Pусский/Russian -- Дэвид Копел, David Kopel in Russian

Weapons Laws of the Russian Federation. Independence Institute Issue Paper number 7-2012. May 2012. By Margot van Loon. Full translation of the statutes into English.

Ставка больше, чем Верховный суд. Рискованный шаг республиканцев. The stakes in the Amy Coney Barrett nomination. Radio Free Europe/Radio Liberty. Russian language station. Sept. 26, 2020.

Против детей-якорей. Трамп объявляет войну родильному туризму. Birthright citizenship. Radio Liberty. 10.31.2018.

Доказательства вмешательства России в выборы президента США. Indictment of 13 Russians for U.S. election meddling. Radio Liberty. 17.02.2018.

"Попытка сговора". Trying to collude. Radio Liberty. 11.07.2017

Дональд Трамп против суда. Trump immigration order. Radio Liberty. 02.07.2017.

Суд склонился в пользу Трампа. Court defers to Trump. Radio Liberty. 27.06.2017.

Виновен и должен умереть. Tsarnaev sentenced to death. Radio Liberty. 15.05.2015.

Отчаяние за гранью преступления. Baltimore riots. Radio Svoboda. 05.02.2015.

Спикер обвиняет президента. Speaker blames the President. 08.07.2014.

Содержащиеся в тюрьме Гуантанамо будут защищены Женевской конвенцией. Kopel discusses the start of Geneva talks on Syria. Radio Liberty. 23.12.2013.

Джохару Царнаеву предъявлено новое обвинение. New charge against Tsarnaev. Radio Liberty. 07.10.2013.

Накануне президентских дебатов. 2012 presidential debate preview. Radio Liberty. 28.09.2012. MP3

Накануне съезда Демократической партии США. Democratic Convention preview. Radio Liberty. 30.08.2012. MP3.

Hillary Clinton Visit to Israel. Radio Liberty. 07.12.2012. MP3.

Барака Обаму представит Билл Клинтон. Bill Clinton will speak for Obama at Democratic Convention. 04.09.2012.

Политолог Дэвид Копел - о ближневосточном турне Хиллари Клинтон. Political scientist David Kopel - about the Middle East tour Hillary Clinton. Radio Liberty. 16.07.2012.

В ожидании приговора миллиардеру Стэнфорду. Allen Stanford fraud sentencing. Radio Liberty. 07.06.2012. MP3.

К переговорам по проблеме Ирана. Iran talks. 08.04.2012. Radio Liberty. MP3.

Кто поборется с Обамой? Who will fight against Obama? Radio Liberty. 07.02.2012.

Республиканские праймери в штате Флорида. Florida primary. Radio Liberty. 27.01.2012. MP3.

Губернатора Техаса подвела память. Texas Gov. Perry has memory lapse. Radio Liberty. 11.11.2011.

United Nations Day. Radio Liberty. 24.10.2011. MP3.

К предстоящим переговорам Ближневосточного квартета. Mideast Quartet peace talks. Radio Liberty. 08.07.2011. MP3.

Смертная казнь в США. Death penalty in the United States. Radio Liberty. 08.04.2011. MP3.

Аббасу предложат другой сентябрь. Abbas will be offered more negotiations. Radio Liberty. 11.07.2011.

Каддафи грозит международный суд . Gaddafi is threatened by international court. Radio Liberty. 05.05.2011.

Профессор Дэвид Копел – о применении смертной казни в США. Professor David Kopel - on the use of the death penalty in the United States. Radio Liberty. 28.03.2011.

Через Хиросиму – к безъядерному миру. Through Hiroshima - to a nuclear-free world. Radio Liberty. 06.08.2010. MP3.

Двойственная реакция американцев на освобождение Романа Поланскоaо. Polanski is free. Radio Liberty. 13.07.2010. MP3..

Американо-турецкие отношения после инцидента вблизи Газы. US is neutral on Turkey's terrorist Gaza flotilla. 02.06.2010.

турецкие отношения после инцидента вблизи Газы". Turkey's role in the terrorist effort to breach the Gaza sea blockade. Radio Liberty. 06.01.2010. MP3.

Согласование текста резолюции ООН по Ирану. Clinton dismisses Iran-Turkey-Brazil nuclear plan, says that Russia and China still support sanctions. Radio Liberty. 19.05.2010.

Новые обвинения против Виктора Бута. New charges against illegal arms broker Victor Bout. Radio Liberty. 18.02.2010. MP3.

Американский комментарий к началу избирательной кампании в Ираке. Start of Iraq election campaign. Radio Liberty. 12.02.2010. MP3.

Америка в ожидании новых терактов. Possibility of new terrorist attack. Radio Liberty. 12.02.2010.

Массачусетс угрожает реформам Обамы. Massachusetts Senate special election. Radio Liberty. 18.01.2010. MP3.

Рейтинг Обамы за год президентства. Obama's popularity one year later. Radio Liberty. 12.12.2009. MP3.

30-летие захвата американских заложников в Иране. Iranian hostage crisis, 30 years later. Radio Liberty. 05.11.2009. MP3.

Обама, Нетанияху, Аббас. Obama, Netanyahu, Abbas meeting. Radio Liberty. 22.09.2009. MP3.

Рекордная кража номеров кредитных карт. Russians involved in the identity theft of credit cards. Radio Liberty. 19.08.2009. MP3.

Санкции против Ирана – за и против. Iran continues to suppress dissenters from stolen election. Radio Free Europe/Radio Liberty. 29.06.2009. MP3.

Тактика США в отношении Ирана. U.S. tactics regarding Iran. Radio Liberty. 29.06.2009.

Переговоры и/или санкции? Negotiations and/or sanctions? Radio Liberty. 27.06.2009.

Реакция на выступления президента Обамы. Reactions to Obama speech in Cairo, Egypt. Radio Free Europe/Radio Liberty. 08.06.2009. MP3.

"Доктрина Обамы" еще не готова. The Obama Doctrine is not ready yet. Radio Liberty. 06.06.2009.

Комментарий к программному выступлению Обамы. Obama State of the Union, and the Jindal response. Radio Free Europe/Radio Liberty. 25.02.2009. MP3..

К 200-летию Линкольна.. Lincoln birthday, and how Lincoln is seen by Americans and foreigners. Radio Free Europe/Radio Liberty. 12.02.2009. MP3.

Рейтинг Обамы и степень надежды на него. Obama's appointments and popularity. Radio Free Europe/Radio Liberty. 16.12.2008. MP3.

Почему республиканец Колин Пауэлл поддержал демократа Обаму. Powell endorses Obama. Radio Free Europe/Radio Liberty. 20.10.2008. MP3.

Предвыборная кампания как шоу-бизнес: денверский триумф Барака Обамы. 2008 Election campaign as show business: Denver's triumph of Barack Obama. Radio Liberty. 30.08.2008.

Съезд демократической партии США: "тщательно срежиссированный спектакль для показа по телевидению". Democratic Convention: "a carefully staged show for television". Radio Liberty. 29.08.2008.

Обама вновь призвал Америку к переменам. Obama again urged America to change. Radio Liberty. 29.08.2008.

Российско-грузинский конфликт и предвыборная борьба в США. Десятилетняя годовщина российского дефолта: уроки и прогнозы. The Russian-Georgian conflict and the pre-election struggle in the United States. Radio Liberty. 18.08.2008.

Три месяца президента Медведева и восемь дней войны на Кавказе . Three months of Medvedev and eight days of war in the Caucusus. Radio Liberty. 16.08.2008.

Повлияет ли политика Кремля на выборы президента в США? Radio Free Europe/Radio Liberty. 15.08.2008. MP3.

Зарубежная поездка Обамы. Obama's first tour: a test of the Middle East. Radio Free Europe/Radio Liberty. 21.07.2008.

Сегодня в Америке. Барак Обама представляется миру: американцы пристально наблюдают. США отказываются от проведения крупномасштабных тестов новой вакцины от СПИДА: победим ли вирус. Barack Obama is represented to the world. Radio Liberty. 21.07.2008.

Гуантанамо: выпустить заключенных мало, надо понять - куда. Guantanamo to release some prisoners. Radio Liberty. 25.06.2008.

Что делать с заключённым уйгуром. Court of Appeals rules to release a Chinese citizen from Guantanamo. Radio Free Europe/Radio Liberty. 24.06.2008. MP3.

Будут ли США судить ОПЕК? U.S. House votes to allow antitrust lawsuits against OPEC. Radio Free Europe/Radio Liberty. 21.05.2008. MP3.

Виктор Бут ждёт решения. David Kopel: Thailand can give Russia to Viktor Bout, qualifying the sale of weapons as a political action. Extradition of Russian arms dealer captured in Thailand. Radio Free Europe/Radio Liberty. 10.04.2008.>MP3.

Does John McCain's birth in the Canal Zone disqualify him from the presidency? Radio Free Europe/Radio Liberty. 29.2.2008. MP3.

Условия для победы республиканцев. Republican chances in 2008. Radio Free Europe/Radio Liberty./span>1.24.2008. MP3.

Сегодня в Америке. Станет ли мирным российский атом в Иране? Нью-Джерси отменяет смертную казнь на своей территории. Российская экономика - одна из крупнейших в мире, а россияне - беднейшие из преуспевающих: выводы Всемирного банка Abolition of the death penalty in New Jersey. Radio Free Europe/Radio Liberty 18.12.2007. MP3. .

центре внимания Конгресса – Ирак. General Accounting Office report on Iraq. Radio Free Europe/Radio Liberty. 9.5.2007. MP3.

Сегодня в Америке? New Middle East initiative by Bush? Radio Free Europe/Radio Liberty. 7.26.2007. mp3.

Обвинение снято. Судья военного трибунала США снял обвинения, по которым канадский гражданин, арестованный в Афганистане, провёл 5 лет в тюрьме Гуантанамо. Case dismissed against Omar Khadr. Radio Free Europe/Radio Liberty. SvobodaNews.ru. 05.06.2007. MP3.

Решается судьба заключённых Гуантанамо. The fate of the Guantanamo prisoners is decided. Radio Free Europe/Radio Liberty. 9.03.2007.

Военный суд определяет статус «организатора атак 11 сентября». Military court determines status of the "organizer of the attacks on 11 September". Radio Free Europe/Radio Liberty. 9.03.2007.

Буш предупреждает Иран. Bush Warns Iran. Radio Free Europe/Radio Liberty. 30.01.2007. MP3.

Американец шпионил в пользу Израиля и России? American spied for Israel and Russia? Radio Free Europe/Radio Liberty. 10.08.2006. MP3.

Содержащиеся в тюрьме Гуантанамо будут защищены Женевской конвенцией. Prisoners in Guantanamo will be protected by the Gevena Convention. Radio Free Europe/Radio Liberty. 12.07.2006. MP3.

Американская администрация выступила против показа телекомпанией SBS новых снимков издевательств в Абу-Грейв. U.S. administration opposed showing images of bullying in Abu Ghraib. Radio Free Europe/Radio Liberty. 17.02 2006.

Чапмен — убийца Леннона. Chapman, the murderer of Lennon. Radio Free Europe/Radio Liberty. 16.12. 2005.

Как повлияет съезд Республиканской партии на рейтинг Буша и на ход президентских выборов. Republican Convention 2004. 01 сентябрь, 2004.Radio Free Europe/Radio Liberty.

Северус Снейп - незадачливый герой седьмой книги. Severus Snape: The unlucky hero of the 7th Harry Potter book. Radio Free Europe/Radio Liberty. 19.07.2005.

Как повлияет съезд Республиканской партии на рейтинг Буша и на ход президентских выборов. How will Republican Convention affec the election? Radio Liberty. 01.09.2004.

Каковы с американской точки зрения перспективы мирного решения конфликта в Ираке? What is the prospect of a peaceful resolution of the conflict in Iraq from the American point of view? Radio Liberty. 18.08.2004.

Blog: Dec. 31 anniversary of USSR's demise.

Links:

Radio Free Europe/Radio Liberty. Russian website and station.

Samooborona.ru

In Liberty (Cato Institute)